安心の剛体設計

改良型フランジ構造で安心の剛体設計
Rigid body design of the peace of mind in the improved flange structure

安全弁が作動すればその反動を一番弱い部分に受けます。(一次側フランジネック部分)
弊社の安全弁はそのネック部分が無く、剛体設計されているため、反動力で破壊する心配は無く、より高圧にも対応できる設計になっております。

If the safety valve is actuated safety valve is the recoil, subject to the weakest part (primary side flange neck portion).
Our safety valve is not its neck portion, there is no fear of destruction in the reaction force because they are rigid body design, making it to the corresponding can be designed to a higher pressure.

改良型フランジ構造で安心の剛体設計

弊社改良型フランジの構造

Feature of lmproved Flange Structure

弊社改良型フランジの構造

反動力に強い構造

The structure strong in the reaction power

安全弁が作動すれば、その安全弁は吹出し方向と逆方向に反動力を受けます。従来型の場合は、入口側フランジ部のくびれた部分に大きな影響を受け(曲げモーメント)その部分から折れてしまうという大惨事も考えられます。それに比べて改良型のものは、曲げモーメントを受ける部分がありませんので、(つまりフランジそのものを剛体と見ることが出来る)安全弁そのものが破壊するという心配がありません。安全性から見ればこれ以上の安全弁構造はありません。

When safety valve operating, the safety valves has reaction force just opposite of blow out direction. In case of current model, reaction force give the large effect to the neck of inlet flange (bending moment). it means, easy to break down from this part. For improved as you can see there’s no effective parts if bending moment. (flange itself is a firm substance) It’s no need to worry about the safety relief valve broken From a pint of view of safety, this structure is quite safe than current use,

ジャケット付きタイプの場合も取付けフランジサイズは大きくしなくても良い

No need to enlarge flange end for the install of jacket type

流体を保温する必要のある場合、安全弁にはジャケット缶を溶接します。従来型の場合は、ジャケット缶が入口側配管用ボルト・ナットに干渉するためフランジサイズを標準より大きくする必要があります。それにより、多くの余計な肯定が発生し設備費用が大きくなる問題が発生します。それに比べ改良型の安全弁は、配管用ボルトが埋込型になっていますので、ジャケット缶をフルに覆うことが出来るばかりではなく、熱効率も非常に良くなってきます。

In case of keeping liquid hot, we weld a jacket cover to safety valve. This jacket cover disturbs bolt and nuts of inlet fland end for distribution pipe. So flange end size will be larger than standard type. It means ordering new wooden mold, casting becomes heavy, setting flange becomes lager and so on. Many problems will be occured. Improved flange structure solves these problems Distribution bolts is stud type, perfectly covered with jackets, so thermal effect is much improved.

弊社改良型フランジの構造2

メンテナンスが容易にできる

Easy maintenance

従来型の場合は、弁座取付け方法だけを見た場合、ネジ込構造になっています。この場合分解組立には特殊な治具が必要になり、現地でのメンテナンスが不可能になり、メーカーへ返却しなければなりません。そうなりますと費用、時間等別の問題が生じてきます。改良型の安全弁には、弁座取付けに当社独自のボルト方式を採用していますので、特殊な治具を必要とせず、現地でもメンテナンスが可能になってきます。

In case of installing seat, current one is screwed type, Decomposition and assemble need the special instrument. It is difficult to do maintenance there. Return the valve to manufacture, its expense will be costed. Our improve one is very easy to do maintenance there because special instrument is unnecessary. Our own bolted type is installed in seat. Easy to decomposition and assemble

安定感・軽量・コンパクト

Stability,compact,light weight

12B・JIS20Kクラスで比較した場合、高さは70mm、重量は60Kg程度小さくなる。又、それ以上に据付けた時の状態での安定度が大きく向上してきます。

Comparing 12B JIS20K calss. Height 70mm shorter, weight 60Kg lighter than current model. Stability for installment is much improved.

据付が容易にできる

Installment becomes easily

上図のように配管用スタッドボルトを先に取付けておけば安全弁を取付ける時に、このボルトを取付けるフランジの穴に入れる形で位置を容易に定める事ができるので、配管を速やかに行うことができます。

Referring the drawing fixed the stud bolts for distribution ahead and then install the safety value, It is very easy to fix it , just these stud bolts into the hole. easy to fix position,